1
00:00:36,458 --> 00:00:37,291
സഹായം!
2
00:00:38,583 --> 00:00:39,583
എന്നെ സഹായിക്കൂ!
3
00:00:46,833 --> 00:00:48,875
കെയ്ക്കോയെയും യുകിനയെയും രക്ഷിക്കാൻ,
4
00:00:48,958 --> 00:00:51,666
യൂസുക്കും മറ്റുള്ളവരും
അവർ കുബികുകുരി ദ്വീപിലേക്ക് പോയി.
5
00:00:52,291 --> 00:00:55,541
ടോഗുറോയ്ക്കെതിരെ യുസുക്ക് യുദ്ധം ചെയ്തു,
Genkaiയെ കുറിച്ച് അറിയാതെ
6
00:00:55,625 --> 00:00:56,750
എനിക്ക് കാണണം
7
00:00:57,375 --> 00:00:59,166
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ശക്തി.
8
00:00:59,875 --> 00:01:01,041
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
9
00:01:01,125 --> 00:01:05,666
അതേസമയം,
തുറന്ന ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് നിരവധി മകായിച്ചു പുറത്തു വന്നു.
10
00:01:06,375 --> 00:01:10,916
സാക്യോ ഡെമോൺ റിയൽമിനെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മനുഷ്യനോടൊപ്പം യോകായിയെ വിളിക്കുക.
11
00:01:11,000 --> 00:01:11,833
അതായിരിക്കുമോ
12
00:01:12,708 --> 00:01:13,916
സാധ്യം
13
00:01:15,041 --> 00:01:16,208
നിർത്തണോ?
14
00:01:26,416 --> 00:01:27,583
നാശം.
15
00:01:50,500 --> 00:01:52,583
അടുത്ത തവണ ഞാൻ കൂടുതൽ ശക്തി പ്രയോഗിക്കും.
16
00:02:25,291 --> 00:02:28,375
ഇല്ല!
17
00:02:36,375 --> 00:02:38,333
ഇവിടെ സുരക്ഷിതമായിരിക്കേണ്ടതല്ലേ?
18
00:02:38,958 --> 00:02:40,250
വാസ്തവത്തിൽ,
19
00:02:40,875 --> 00:02:41,750
എനിക്കറിയില്ല.
20
00:02:42,666 --> 00:02:44,458
- അത്?
- എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല!
21
00:02:45,083 --> 00:02:47,250
- നമുക്ക് പോകാം!
- നീങ്ങുക!
22
00:03:11,125 --> 00:03:13,291
നിങ്ങളെ വെട്ടിമാറ്റാനുള്ള സമയമായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
23
00:03:16,375 --> 00:03:17,666
യുകിമുറ!
24
00:03:25,375 --> 00:03:27,708
അത് എന്നെ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.
25
00:03:31,416 --> 00:03:33,708
ഇത്രയും മോശമായി മരിക്കണമെങ്കിൽ പറഞ്ഞാൽ മതി.
26
00:04:16,291 --> 00:04:19,083
എൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ വാൾ ഒടുവിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു!
27
00:04:19,583 --> 00:04:20,541
ടീച്ചർ!
28
00:04:21,125 --> 00:04:23,791
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കാത്തത്?
29
00:04:25,000 --> 00:04:27,416
ഞാൻ അവനെ അടിച്ചോ ഇല്ലയോ?
30
00:04:36,416 --> 00:04:37,458
കുവാബറ...
31
00:04:39,083 --> 00:04:40,166
കുവാബറ!
32
00:04:50,458 --> 00:04:52,708
ചതിക്കാൻ രസമാണ്...
33
00:04:57,666 --> 00:05:00,333
നിങ്ങളെപ്പോലെ വിഡ്ഢികളോട്.
34
00:05:24,166 --> 00:05:25,000
കോഎന്മാ!
35
00:05:44,625 --> 00:05:46,375
അത് അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല.
36
00:05:46,958 --> 00:05:47,916
അത് പറ്റില്ല.
37
00:05:48,000 --> 00:05:49,833
ദ്വാരം വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
38
00:05:52,125 --> 00:05:54,500
അത് ഒരു കൃത്രിമ ബലം കൊണ്ടായിരിക്കണം...
39
00:06:39,416 --> 00:06:42,041
അത് അടുത്തായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അത്ര മോശമായ ലക്ഷ്യമില്ല.
40
00:06:54,166 --> 00:06:56,375
അവസാനം നീ മുഖം കാണിക്കൂ.
41
00:06:58,125 --> 00:06:59,000
നാശം...
42
00:06:59,916 --> 00:07:02,250
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?
43
00:07:04,125 --> 00:07:07,208
നിങ്ങൾ ദ്വാരം വലുതാക്കിയാൽ,
യോകായി പ്രവേശിക്കും.
44
00:07:08,583 --> 00:07:09,541
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
45
00:07:09,625 --> 00:07:10,625
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ,
46
00:07:11,333 --> 00:07:13,250
അവർ മനുഷ്യരെ നശിപ്പിക്കും.
47
00:07:15,375 --> 00:07:16,875
നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
48
00:07:20,000 --> 00:07:22,291
എനിക്ക് ലോകം മുഴുവൻ കാണണം.
49
00:07:23,916 --> 00:07:27,208
ലോകം അത് ആയിരിക്കണം,
അവർ വേർപിരിയുന്നതിനുമുമ്പ്
50
00:07:27,291 --> 00:07:29,458
പൈശാചികതയുടെ മനുഷ്യരാജ്യം.
51
00:07:31,833 --> 00:07:33,333
അത്തരമൊരു ദ്വാരം പോരാ.
52
00:07:34,625 --> 00:07:36,125
അത് വലുതായിരിക്കണം.
53
00:07:37,416 --> 00:07:40,250
എനിക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
പൈശാചികവുമായുള്ള മനുഷ്യരാജ്യം.
54
00:07:42,333 --> 00:07:44,416
അതിർത്തികൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ
55
00:07:45,250 --> 00:07:47,500
കൂടുതൽ സമതുലിതമായ ഒരു ലോകമുണ്ടോ?
56
00:07:50,375 --> 00:07:51,833
ഞാൻ നിങ്ങളെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല!
57
00:07:53,958 --> 00:07:54,791
ശരിക്കും?
58
00:07:57,625 --> 00:07:58,833
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
59
00:07:59,958 --> 00:08:01,916
ആ തടസ്സം എത്രനാൾ പ്രതിരോധിക്കും.
60
00:08:04,666 --> 00:08:07,166
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് എന്നതാണ് വസ്തുത
61
00:08:08,125 --> 00:08:11,625
അത് എതിർക്കില്ല എന്നാണ്
കൂടുതൽ, അല്ലേ?
62
00:08:16,166 --> 00:08:17,166
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
63
00:08:19,125 --> 00:08:21,625
നിങ്ങൾക്ക് തുടരണോ
ഈ അധികാര പോരാട്ടത്തിനൊപ്പം?
64
00:08:53,916 --> 00:08:54,750
ഹായ്!
65
00:08:58,041 --> 00:08:58,875
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
66
00:09:00,250 --> 00:09:01,208
അവർ ഞങ്ങളെ വൈകിപ്പിച്ചു.
67
00:09:02,583 --> 00:09:03,416
കുരാമ...
68
00:09:04,833 --> 00:09:05,666
നന്ദി.
69
00:09:06,625 --> 00:09:08,083
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
70
00:09:09,000 --> 00:09:11,166
നിന്നെ സഹായിക്കാനല്ല ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.
71
00:09:13,708 --> 00:09:14,625
സുഖമാണോ?
72
00:09:15,666 --> 00:09:17,000
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് പന്തയം വെച്ചുകൂടാ?
73
00:09:18,625 --> 00:09:19,500
പന്തയം വെക്കണോ?
74
00:09:21,333 --> 00:09:24,000
അവർ ജയിച്ചാൽ ഞാൻ യന്ത്രം നിർത്തും.
75
00:09:25,666 --> 00:09:27,291
എന്നാൽ ടോഗുറോ വിജയിച്ചാൽ
76
00:09:28,458 --> 00:09:30,250
നിങ്ങൾ ആ തടസ്സം ഇല്ലാതാക്കും.
77
00:09:34,458 --> 00:09:35,625
ഞാൻ ജയിച്ചാലും,
78
00:09:37,041 --> 00:09:40,125
ഒന്നും എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കില്ലെന്ന്.
79
00:09:41,625 --> 00:09:42,458
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
80
00:09:43,916 --> 00:09:45,708
ഞാൻ എങ്ങനെ എൻ്റെ ജീവിതം പന്തയം വെക്കും?
81
00:09:54,375 --> 00:09:56,750
ഇത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്വപ്നമായിരുന്നു.
82
00:09:58,250 --> 00:09:59,208
ഇതിനായി,
83
00:10:00,333 --> 00:10:02,250
ഞാൻ പന്തയം വെക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
84
00:10:05,875 --> 00:10:08,833
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് മറക്കരുത്.
85
00:10:17,125 --> 00:10:17,958
ടോഗുറോ,
86
00:10:19,708 --> 00:10:22,000
നിങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വരും.
87
00:10:22,666 --> 00:10:24,666
പദ്ധതികളിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം ഉണ്ടായോ?
88
00:10:25,458 --> 00:10:27,500
അതെ അങ്ങനെയാണ്.
89
00:10:30,833 --> 00:10:32,083
അതെ സർ.
90
00:10:32,583 --> 00:10:34,166
ക്ഷമിക്കണം, യൂസുക്കെ.
91
00:10:35,875 --> 00:10:38,416
മനുഷ്യരാജ്യം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്.
92
00:10:41,041 --> 00:10:42,750
അതിനു വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ വന്നത്.
93
00:10:44,375 --> 00:10:47,583
എനിക്ക് ഇവനെ തോൽപ്പിക്കണം
കെയ്ക്കോയെ രക്ഷിക്കുക.
94
00:10:51,250 --> 00:10:52,083
മുന്നോട്ട്.
95
00:11:39,666 --> 00:11:41,250
മോശമല്ല.
96
00:12:22,625 --> 00:12:24,916
ഇത് തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!
97
00:12:26,500 --> 00:12:27,333
അത്...?
98
00:12:27,958 --> 00:12:29,166
അവൻ എവിടെ പോയി?
99
00:14:17,083 --> 00:14:19,416
അത്രയേ ഉള്ളൂ?
100
00:14:21,250 --> 00:14:23,666
ഇനിയും കാത്തിരിക്കേണ്ട ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.
101
00:14:28,000 --> 00:14:30,958
വഴക്കിട്ടിട്ട് കാര്യമില്ല
എൻ്റെ പരമാവധി ശക്തി ഉപയോഗിച്ച്.
102
00:14:40,833 --> 00:14:42,291
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ല.
103
00:14:46,083 --> 00:14:46,958
കഷ്ടം!
104
00:15:15,958 --> 00:15:16,875
യൂസുക്കെ!
105
00:15:17,958 --> 00:15:18,791
തിരികെ!
106
00:15:23,166 --> 00:15:24,833
നാശം!
107
00:15:28,916 --> 00:15:32,833
ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അവരെ പൂർത്തിയാക്കിയോ?
108
00:15:40,541 --> 00:15:41,583
പാവം കാര്യങ്ങൾ.
109
00:15:44,208 --> 00:15:45,750
അതും കൂടെ?
110
00:15:47,125 --> 00:15:49,541
എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരനിൽ നിന്ന് ഞാൻ അതിൽ കുറവൊന്നും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
111
00:15:50,375 --> 00:15:54,708
ജെങ്കായി വെറുതെ മരിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു!
112
00:15:58,958 --> 00:15:59,916
അധ്യാപകനോ?
113
00:16:02,250 --> 00:16:04,458
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
114
00:16:08,958 --> 00:16:09,791
ശരിക്കും?
115
00:16:10,833 --> 00:16:12,416
അവർ അറിഞ്ഞില്ലേ?
116
00:16:16,458 --> 00:16:18,666
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ
117
00:16:20,541 --> 00:16:21,625
ലളിതമായ രീതിയിൽ.
118
00:16:23,250 --> 00:16:25,125
പാവകളോടൊപ്പം.
119
00:16:26,125 --> 00:16:27,375
നിർത്തുക.
120
00:16:27,458 --> 00:16:29,125
ഒരിക്കൽ,
121
00:16:30,000 --> 00:16:32,875
വളരെ ചെറുപ്പക്കാരനായ ഒരു സ്ത്രീയും.
122
00:16:34,791 --> 00:16:36,083
രണ്ടും
123
00:16:36,833 --> 00:16:40,333
ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു അവർ
ആയോധന കലകൾ ഒരുമിച്ച്.
124
00:16:42,000 --> 00:16:42,875
എന്നിരുന്നാലും,
125
00:16:43,916 --> 00:16:45,125
വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി,
126
00:16:46,166 --> 00:16:49,708
ആ സ്ത്രീ വൃദ്ധയായി,
127
00:16:51,875 --> 00:16:55,208
അതേസമയം മനുഷ്യൻ
തുടർ പരിശീലനം,
128
00:16:55,875 --> 00:16:59,125
യോകായി ആയി
ഭൂതരാജ്യത്തിൻ്റെ സഹായത്തോടെ,
129
00:16:59,208 --> 00:17:02,416
തൻ്റെ യൗവനം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.
130
00:17:02,500 --> 00:17:06,458
ടോഗുറോ മനുഷ്യനായിരുന്നോ?
131
00:17:18,208 --> 00:17:21,458
സ്ത്രീ, കൊടുത്തതിന് ശേഷം
അവൻ്റെ ശക്തി ഒരു വിദ്യാർത്ഥിക്ക്,
132
00:17:22,875 --> 00:17:26,125
മനുഷ്യനെതിരെ പോരാടാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു.
133
00:17:27,208 --> 00:17:30,375
പക്ഷേ അവൾ തോറ്റു.
134
00:17:37,541 --> 00:17:39,041
അങ്ങനെയാണ് ജെങ്കായിയും
135
00:17:39,833 --> 00:17:41,666
അവളെ എൻ്റെ സഹോദരൻ കൊലപ്പെടുത്തി
136
00:17:42,375 --> 00:17:44,791
ഒരു മികച്ച സ്ഥലത്ത് അവസാനിച്ചു.
137
00:17:47,333 --> 00:17:49,041
അതൊരു സന്തോഷകരമായ അന്ത്യമായിരുന്നു.
138
00:18:08,458 --> 00:18:09,875
വഴിയിൽ നിൽക്കരുത് സഹോദരാ.
139
00:18:13,083 --> 00:18:14,625
ഹേയ്.
140
00:18:15,625 --> 00:18:17,750
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ രക്തമുണ്ട്.
141
00:18:20,041 --> 00:18:22,291
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവും നിങ്ങൾ വിറ്റു.
142
00:18:24,500 --> 00:18:25,750
ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകരുത്.
143
00:18:33,666 --> 00:18:35,833
എൻ്റെ മാനം വിറ്റതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.
144
00:18:52,500 --> 00:18:54,416
നാശം!
145
00:18:57,791 --> 00:18:58,833
കാരണം...?
146
00:19:00,750 --> 00:19:02,416
എന്തിനാണ് അവളെ കൊന്നത്?
147
00:19:14,791 --> 00:19:17,916
അധികാരം ഉപേക്ഷിച്ച് അവൾക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
148
00:19:19,000 --> 00:19:19,958
പക്ഷേ അയാൾക്ക് തെറ്റി
149
00:19:20,958 --> 00:19:23,333
അത് തെറ്റായ വ്യക്തിക്ക് നൽകുകയും ചെയ്തു.
150
00:19:25,250 --> 00:19:28,958
ജെങ്കായി എല്ലാം ചെയ്തു
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യസമയത്ത് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയും.
151
00:19:32,833 --> 00:19:35,375
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ പ്രതീക്ഷ അർപ്പിക്കുന്നു.
152
00:19:49,833 --> 00:19:51,875
നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം കഴിഞ്ഞു.
153
00:19:52,833 --> 00:19:54,375
നിങ്ങൾക്ക് മല വിടാം.
154
00:19:56,291 --> 00:19:58,083
ശക്തരാകൂ, യൂസുക്കേ.
155
00:19:59,708 --> 00:20:02,083
ഇതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരേയും സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
156
00:21:22,500 --> 00:21:24,250
അവിശ്വസനീയമായ...
157
00:21:25,375 --> 00:21:29,125
അപ്പോൾ അതാണ് ശക്തി
സ്പിരിറ്റ് വേവ് ഓർബിൽ നിന്ന്.
158
00:21:29,625 --> 00:21:31,416
അതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പരാജയപ്പെടുത്താം.
159
00:21:33,250 --> 00:21:34,416
നിർഭാഗ്യവശാൽ,
160
00:21:35,625 --> 00:21:37,541
അത് ഇനി സാധ്യമല്ല.
161
00:21:38,333 --> 00:21:39,250
അത്?
162
00:22:45,333 --> 00:22:47,416
ഞാൻ പറഞ്ഞത് തിരിച്ചെടുക്കുന്നു.
163
00:22:50,291 --> 00:22:52,666
എനിക്ക് ആദ്യം പരിഗണിക്കാൻ കഴിയുന്നത് നിങ്ങളാണ്
164
00:22:54,500 --> 00:22:55,416
എൻ്റെ എതിരാളി.
165
00:22:57,833 --> 00:22:59,250
ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പദ്ധതി
166
00:23:00,458 --> 00:23:03,166
ഈ പോരാട്ടത്തിൽ ടോഗുറോയെ തോൽപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.
167
00:23:04,958 --> 00:23:07,375
അങ്ങനെ ആ പണക്കാരിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പണം കിട്ടുമായിരുന്നു.
168
00:23:09,041 --> 00:23:10,666
വഴക്ക് പരിഹരിച്ചോ?
169
00:23:11,750 --> 00:23:12,583
അതെ.
170
00:23:13,958 --> 00:23:15,791
എന്നാൽ ഇനി അത് ആവശ്യമില്ല.
171
00:23:17,791 --> 00:23:19,291
ഇപ്പോൾ പ്ലാൻ മാറി,
172
00:23:20,791 --> 00:23:23,083
വിനോദം ആരംഭിക്കാം.
173
00:23:45,583 --> 00:23:47,500
ഇത് ശുദ്ധമായ ശക്തിയാണ്.
174
00:23:48,000 --> 00:23:51,375
എനിക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും
ഒരു തോക്കിൽ എൻ്റെ വിരലുകൾ.
175
00:24:19,875 --> 00:24:22,250
ഒരു മനുഷ്യൻ എന്ന നിലയിലുള്ള എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന്,
176
00:24:22,333 --> 00:24:24,625
നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായതായി ഞാൻ കാണുന്നു.
177
00:24:29,375 --> 00:24:30,458
അപകടം അനുഭവിക്കുക.
178
00:24:36,500 --> 00:24:42,333
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ
നീ മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?
179
00:24:45,708 --> 00:24:46,791
തോന്നുന്നു
180
00:24:48,375 --> 00:24:50,791
ഞാൻ വളരെ അപകടകരമായ പന്തയം വെച്ചു എന്ന്.
181
00:25:04,250 --> 00:25:05,083
കോൻമ!
182
00:25:06,541 --> 00:25:07,708
ഞാൻ കണ്ടെത്തി!
183
00:25:08,416 --> 00:25:11,291
ഉണ്ടാക്കിയ സംഭവം
ടോഗുറോ ഒരു യോകായി! ആയിരുന്നു എന്ന്
184
00:25:12,583 --> 00:25:13,666
50 വർഷം മുമ്പ്,
185
00:25:13,750 --> 00:25:18,208
ടോഗുറോ വിദ്യാർത്ഥികളാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്
കൈറൻ എന്ന യോകായി വഴി.
186
00:25:18,791 --> 00:25:22,041
ആ യോകൈ ഒരു ദിവസം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
അവനെ ഒരു പോരാട്ടത്തിന് വെല്ലുവിളിക്കുകയും ചെയ്തു.
187
00:25:22,125 --> 00:25:23,625
ടോഗുറോയെ തോൽപ്പിച്ചപ്പോൾ
188
00:25:25,000 --> 00:25:26,541
യോകായി
189
00:25:27,875 --> 00:25:30,041
അവൻ തൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളെ ഭക്ഷിച്ചു.
190
00:25:40,083 --> 00:25:43,541
എന്താണ് വേണ്ടത്
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പരമാവധി കഴിവിൽ എത്താൻ കഴിയുമോ?
191
00:25:44,375 --> 00:25:45,250
വേദനയോ?
192
00:25:46,041 --> 00:25:47,333
മരണഭയം?
193
00:25:51,125 --> 00:25:53,583
ആ ശക്തി കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രം...
194
00:25:56,291 --> 00:25:58,083
എൻ്റെ മാനം പോലും ഞാൻ ത്യജിക്കും.
195
00:26:17,083 --> 00:26:18,208
അങ്ങനെ.
196
00:26:20,583 --> 00:26:22,208
അടുത്ത തവണ ഞാൻ പരാജയപ്പെടില്ല.
197
00:26:29,666 --> 00:26:31,875
അതുകൊണ്ട് ദേഷ്യം കൊണ്ടാണ്.
198
00:26:40,000 --> 00:26:41,708
എന്നാൽ ഇപ്പോഴും അത് മതിയാകുന്നില്ല.
199
00:26:46,000 --> 00:26:47,958
ദേഷ്യം മാത്രം പോരാ.
200
00:26:56,583 --> 00:26:57,666
എനിക്ക് വ്യക്തമായില്ലായിരുന്നോ?
201
00:27:00,708 --> 00:27:01,750
അത് ചെയ്യരുത്...
202
00:27:02,583 --> 00:27:03,875
അത് ചെയ്യരുത്...
203
00:27:05,041 --> 00:27:06,583
അടുത്ത തവണ ഞാൻ പരാജയപ്പെടില്ല.
204
00:27:18,250 --> 00:27:20,125
അത് ചെയ്യരുത്!
205
00:27:20,208 --> 00:27:22,666
അത് ചെയ്യരുത്!
206
00:27:36,458 --> 00:27:37,458
അകന്നു പോകുക.
207
00:28:07,583 --> 00:28:08,541
ഹായ്!
208
00:28:13,083 --> 00:28:14,125
കുരാമ!
209
00:28:16,083 --> 00:28:18,541
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
210
00:28:27,333 --> 00:28:28,166
കുരാമ!
211
00:28:41,541 --> 00:28:43,166
അവരെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.
212
00:28:45,875 --> 00:28:47,416
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും
213
00:28:48,666 --> 00:28:50,791
ഉറമേശിയുടെ ശക്തിയെ ഉണർത്താൻ.
214
00:28:57,666 --> 00:28:59,458
ദുരന്തമല്ലേ ഊരമേശി?
215
00:29:01,375 --> 00:29:02,416
നിങ്ങൾ...
216
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
വളരെ ദുർബലമായ.
217
00:29:26,958 --> 00:29:31,458
നിങ്ങൾ ഇതിലും ശക്തനായിരിക്കണം.
218
00:30:46,041 --> 00:30:47,291
ഇത് പൊറുക്കാനാവാത്തതാണ്.
219
00:30:49,416 --> 00:30:51,666
പിന്നെ എനിക്കും എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല.
220
00:31:02,208 --> 00:31:05,625
യൂസുക്കിൻ്റെ ആത്മീയ ഊർജ്ജം
ടോഗുറോയുടെ നിലവാരത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു.
221
00:31:05,708 --> 00:31:09,416
അതൊരു നല്ല ആശയമായിരിക്കുമോ
ആ മാനസികാവസ്ഥയിൽ ആരാണ് പോരാടുന്നത്?
222
00:31:09,500 --> 00:31:10,333
അറിയില്ല.
223
00:31:11,083 --> 00:31:15,083
അവൻ്റെ സങ്കടം ക്രമാതീതമായി വർദ്ധിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ ഊർജ്ജം.
224
00:31:16,166 --> 00:31:17,666
ഇത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ശക്തമാണ്,
225
00:31:18,500 --> 00:31:19,916
എന്നാൽ വളരെ വിശ്വസനീയമല്ല.
226
00:31:34,291 --> 00:31:36,083
ഞാൻ അവരെ സംരക്ഷിക്കും.
227
00:31:37,875 --> 00:31:39,583
ഞാൻ ജെങ്കായിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
228
00:31:43,166 --> 00:31:46,291
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി പ്രിയപ്പെട്ടവരെ ആവശ്യമില്ല.
229
00:31:49,250 --> 00:31:50,541
നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയാണ്.
230
00:31:51,750 --> 00:31:55,000
എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് ശക്തനാകുക.
231
00:31:55,083 --> 00:31:56,833
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല.
232
00:31:58,500 --> 00:31:59,833
എനിക്ക് അവരെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
233
00:32:01,041 --> 00:32:02,958
എൻ്റെ സർവ്വസ്വത്താലും ഞാൻ അവരെ സംരക്ഷിക്കും.
234
00:32:03,041 --> 00:32:04,500
എത്ര നിഷ്കളങ്കം.
235
00:32:08,083 --> 00:32:10,125
നിങ്ങൾ എത്ര നിഷ്കളങ്കനാണ്.
236
00:32:10,750 --> 00:32:13,416
ജെങ്കായി നിങ്ങളെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായി സ്വീകരിച്ചതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്.
237
00:32:16,500 --> 00:32:20,750
ഒരാളെ കൂടി കൊന്നാൽ മനസ്സിലാകുമോ?
അതോ അവരെയൊക്കെ കൊല്ലേണ്ടി വരുമോ?
238
00:32:36,708 --> 00:32:39,833
ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം.
239
00:32:42,458 --> 00:32:44,000
ടീച്ചർ പറഞ്ഞത് പോലെ.
240
00:32:46,458 --> 00:32:48,416
നിനക്കുള്ളത് ശക്തിയല്ല.
241
00:32:58,833 --> 00:33:00,916
മറ്റാരെയും കൊല്ലാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.
242
00:33:03,000 --> 00:33:04,958
ഞാൻ നിന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.
243
00:33:10,083 --> 00:33:11,791
ആ രൂപമാണ് ഞാൻ അന്വേഷിച്ചത്.
244
00:33:14,375 --> 00:33:16,250
ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയും വെക്കും...
245
00:33:18,333 --> 00:33:20,208
ഈ ഷോട്ടിൽ.
246
00:33:32,958 --> 00:33:34,166
അതായത്!
247
00:33:35,500 --> 00:33:36,458
ടോഗുറോ...
248
00:33:36,541 --> 00:33:39,791
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, യൂസുക്കേ!
249
00:34:00,833 --> 00:34:01,666
യൂസുകെ...
250
00:34:04,583 --> 00:34:06,291
റീഗൻ!
251
00:34:48,583 --> 00:34:49,458
യൂസുക്കെ!
252
00:35:16,166 --> 00:35:18,625
ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു, ഉരമേഷി.
253
00:35:27,500 --> 00:35:30,291
ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്
254
00:35:31,666 --> 00:35:32,666
വളരെ ശക്തി.
255
00:35:42,875 --> 00:35:45,583
അപ്പോൾ ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ശക്തിയുടെ അളവ്?
256
00:35:50,000 --> 00:35:51,583
മോശമല്ല.
257
00:36:09,666 --> 00:36:10,500
അവൻ...
258
00:36:12,041 --> 00:36:13,041
അവൻ അത് ചെയ്തു...
259
00:36:59,750 --> 00:37:01,041
യുകിന!
260
00:37:04,041 --> 00:37:06,291
നിങ്ങൾ സുഖമായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
261
00:37:10,000 --> 00:37:11,333
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു.
262
00:37:11,916 --> 00:37:12,750
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
263
00:37:18,791 --> 00:37:20,708
ഞാൻ മാപ്പ് പറയണം.
264
00:37:25,125 --> 00:37:27,541
മനുഷ്യർ നിങ്ങളോട് ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു.
265
00:37:35,791 --> 00:37:36,625
പക്ഷേ...
266
00:37:39,125 --> 00:37:40,250
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ,
267
00:37:42,083 --> 00:37:43,625
ധാരാളം നല്ലവരുണ്ട്.
268
00:37:49,041 --> 00:37:51,041
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വെറുക്കരുത്.
269
00:38:02,416 --> 00:38:03,250
നിങ്ങൾ...
270
00:38:05,541 --> 00:38:07,416
എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്.
271
00:38:15,708 --> 00:38:18,125
- ഓ!
- നീ ഓകെയാണോ?
272
00:38:19,166 --> 00:38:20,500
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?
273
00:38:21,458 --> 00:38:22,875
ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?
274
00:38:26,375 --> 00:38:29,750
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്? എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അനങ്ങരുത്.
275
00:38:40,208 --> 00:38:41,750
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ആവശ്യമില്ല.
276
00:38:42,333 --> 00:38:43,458
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക.
277
00:39:41,125 --> 00:39:42,750
ഈ പന്തയത്തിൽ ഞാൻ തോറ്റു.
278
00:39:45,166 --> 00:39:46,000
എന്നായിരുന്നു കാരണം
279
00:39:47,583 --> 00:39:50,500
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന്
ടോഗുറോയുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം.
280
00:39:51,208 --> 00:39:52,625
അത്രയേയുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
281
00:40:05,208 --> 00:40:09,000
രണ്ട് രാജ്യങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
മനുഷ്യരാശിക്ക് നരകം കൊണ്ടുവരാൻ.
282
00:40:11,250 --> 00:40:12,791
അത് കാണാൻ ഞാൻ ശരിക്കും കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
283
00:40:50,541 --> 00:40:51,375
ക്ഷമിക്കണം.
284
00:40:58,833 --> 00:40:59,958
ഞാൻ...
285
00:41:01,291 --> 00:41:03,708
നഷ്ടപ്പെട്ട എൻ്റെ സഹോദരനെ ഞാൻ തിരയുന്നു.
286
00:41:05,375 --> 00:41:07,833
പക്ഷേ എനിക്കൊരിക്കലും അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
287
00:41:26,041 --> 00:41:26,875
ഈ...
288
00:41:30,125 --> 00:41:31,625
ഇതിനർത്ഥം...?
289
00:41:31,708 --> 00:41:32,875
തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
290
00:41:35,458 --> 00:41:36,333
ഞാൻ അവനല്ല.
291
00:41:42,708 --> 00:41:43,875
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
292
00:41:46,500 --> 00:41:48,625
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ?
293
00:41:53,166 --> 00:41:54,000
ഒരു സുഹൃത്ത്...
294
00:41:57,583 --> 00:41:58,416
അവരിൽ.
295
00:42:14,250 --> 00:42:17,541
ഇത് അങ്ങനെയാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
ടോഗുറോ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്.
296
00:42:20,375 --> 00:42:24,333
പരാജയപ്പെടും
ശരിക്കും ശക്തനായ ഒരാളാൽ.
297
00:42:27,041 --> 00:42:28,250
എന്തായാലും,
298
00:42:29,250 --> 00:42:32,833
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്
299
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
നരകം?
300
00:42:38,250 --> 00:42:40,375
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഒരു ശിക്ഷ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
301
00:42:41,458 --> 00:42:42,291
അത്?
302
00:42:44,458 --> 00:42:47,541
അവൻ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന് പറഞ്ഞു.
എന്നാൽ അവർ അത് എടുത്തുകളഞ്ഞു.
303
00:42:49,458 --> 00:42:53,125
എപ്പോഴും അവനെ വേട്ടയാടി
അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൻ്റെ കുറ്റബോധം.
304
00:42:56,458 --> 00:42:58,125
അവൻ സഞ്ചരിച്ച പാത
305
00:42:58,625 --> 00:43:00,833
അത് വീണ്ടെടുപ്പിനെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് പീഡനത്തെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.
306
00:43:03,416 --> 00:43:06,666
താൻ ശക്തനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു,
പക്ഷേ അത് സത്യമായിരുന്നില്ല.
307
00:43:10,583 --> 00:43:12,583
അവൻ വളരെ വിചിത്രനായിരുന്നു.
308
00:43:33,458 --> 00:43:36,458
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഞാൻ ഈ വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന്.
309
00:43:39,000 --> 00:43:40,125
അതൊരു ഊഹമായിരുന്നു.
310
00:43:43,916 --> 00:43:45,250
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
311
00:43:49,083 --> 00:43:52,541
വേണ്ടത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ?
312
00:43:53,833 --> 00:43:55,500
പ്രതികാരം ചെയ്തിട്ടും,
313
00:43:56,375 --> 00:43:59,291
സംഭവിച്ചതിന് നിങ്ങൾ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് തുടർന്നു.
314
00:44:00,125 --> 00:44:01,708
ഇത് ഇതിനകം പോരേ?
315
00:44:01,791 --> 00:44:02,875
നിനക്ക് തെറ്റുപറ്റി.
316
00:44:03,583 --> 00:44:06,083
എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാൻ അത് എന്നെ സഹായിച്ചു.
317
00:44:07,666 --> 00:44:12,250
സംഭവിച്ചതിനെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
കാരണം എനിക്ക് കൂടുതൽ ശക്തനാകുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
318
00:44:12,333 --> 00:44:13,666
- നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു!
-ജെങ്കായി.
319
00:44:16,208 --> 00:44:17,416
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.
320
00:44:35,458 --> 00:44:36,958
Koenma ഒരു സന്ദേശം നൽകുക.
321
00:44:39,583 --> 00:44:40,833
യൂസുകെ ഉറമേഷി
322
00:44:42,208 --> 00:44:44,041
അത് കൂടുതൽ ശക്തമാകാൻ പോകുന്നു.
323
00:44:46,208 --> 00:44:47,708
എന്നാൽ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ...
324
00:44:50,250 --> 00:44:51,750
എന്നെപ്പോലെ അവസാനിക്കും.
325
00:44:54,125 --> 00:44:55,625
അവസാനം,
326
00:44:56,833 --> 00:44:58,833
നിന്നെ തോല്പിച്ചവനെ ഓർത്ത് നിനക്ക് വിഷമമുണ്ടോ?
327
00:45:00,208 --> 00:45:02,291
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
328
00:45:06,416 --> 00:45:08,000
മരിക്കുന്നത് അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കില്ല.
329
00:45:16,416 --> 00:45:18,583
ഞാൻ നിനക്കു കാരണമായ എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
330
00:45:58,250 --> 00:45:59,125
ക്ഷമിക്കണം
331
00:46:00,416 --> 00:46:01,625
ഇതിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന്.
332
00:46:06,458 --> 00:46:07,583
എന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കരുത്.
333
00:46:08,458 --> 00:46:10,458
നീ എന്നെ രക്ഷിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
334
00:46:13,291 --> 00:46:15,333
അതെല്ലാം മോശമായിരുന്നില്ല.
335
00:46:20,250 --> 00:46:21,333
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ ഉണ്ടാക്കി.
336
00:46:25,291 --> 00:46:26,833
അത്ഭുതകരമല്ലേ?
337
00:46:27,666 --> 00:46:29,125
ഞാൻ ഒരു യോകായി.യുമായി ചങ്ങാതിയാണ്
338
00:46:31,166 --> 00:46:32,000
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
339
00:46:35,125 --> 00:46:37,833
നിങ്ങളും, അല്ലേ? നിങ്ങൾ കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കി.
340
00:46:41,500 --> 00:46:43,750
അവനോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ശുദ്ധമാണ്.
341
00:46:46,208 --> 00:46:47,500
നാശം!
342
00:46:47,583 --> 00:46:49,500
നീ എന്താ പറഞ്ഞേ?
343
00:46:49,583 --> 00:46:50,750
ശാന്തമാകുക. അവഗണിക്കുക.
344
00:46:52,125 --> 00:46:52,958
ഹായ്!
345
00:47:00,583 --> 00:47:01,416
നന്ദി...
346
00:47:04,208 --> 00:47:05,541
എന്നെ സംരക്ഷിച്ചതിന്.
347
00:47:14,833 --> 00:47:15,666
ടീച്ചർ!
348
00:47:17,375 --> 00:47:19,000
ഞാൻ എൻ്റെ വാഗ്ദാനം പാലിച്ചു!
349
00:49:18,041 --> 00:49:18,916
ദൂരെ പോവുക!
350
00:49:19,625 --> 00:49:20,458
നീണ്ട!
351
00:52:11,625 --> 00:52:13,625
ഉപശീർഷകങ്ങൾ: മരിയ സെലെസ്റ്റെ മാർട്ടിനെസ്